dociya

Pasaporte de Estados Unidos (libreta)

Documento de viaje del Departamento de Estado de EE. UU., obligatorio para todo viaje aéreo internacional de personas ciudadanas estadounidenses.

Hazlo en el sitio oficial

Departamento de Estado de EE. UU. — travel.state.gov; la renovación en línea solo en opr.travel.state.gov

Costos

Primera solicitud (DS-11): $130 + $35 de ejecución = $165 [confirmado]

Renovación (DS-82 o en línea): $130 [confirmado]

Urgente +$60; entrega en 1 a 3 días +$22.05 [confirmado]

Tiempo de trámite

Normal de 4 a 6 semanas; urgente de 2 a 3 semanas (solo el trámite, sin contar el envío) [confirmado]

Cuánto dura

10 años (16 años o más); 5 años (menores de 16)

Lo que conviene saber primero

  • El trámite normal tarda de 4 a 6 semanas; el envío postal (unas 2 semanas en cada sentido) va aparte: cuenta el tiempo total.
  • El trámite urgente cuesta $60 más y tarda de 2 a 3 semanas; si viajas en menos de 14 días necesitas cita presencial en una agencia de pasaportes.
  • Muchos países exigen que el pasaporte tenga al menos 6 meses de vigencia más allá del viaje.
  • La primera solicitud y la reposición por pérdida o robo son en persona (DS-11): no se puede usar la renovación en línea o por correo.

Cómo hacerlo

  1. 1Primera vez (DS-11): llena el formulario (no lo firmes antes), reúne el comprobante de ciudadanía, la identificación y la foto, preséntate en persona y paga $130 más $35 de ejecución.
  2. 2Renovar en línea: confirma que eres elegible en opr.travel.state.gov, sube la foto y paga.
  3. 3Renovar por correo (DS-82): envía el formulario, el pasaporte más reciente, la foto y el pago.
  4. 4Reponer por pérdida o robo: repórtalo (en línea o con el DS-64) y luego solicita en persona con el DS-11 (no se puede renovar).

Lo que necesitas llevar

  • Comprobante de ciudadanía estadounidense (acta de nacimiento certificada, pasaporte anterior o certificado de naturalización)
  • Identificación con foto y una fotocopia
  • Una foto a color de 2x2 pulgadas
  • El DS-11, DS-82 o DS-64 completo
  • El pago; en cambio de nombre, acta de matrimonio certificada u orden judicial

En persona

La oficina de aceptación de pasaportes más cercana (correo, biblioteca o juzgado); para viajes urgentes, la agencia de pasaportes más cercana (con cita)

Preguntas frecuentes

¿Puedo renovar en línea?
Solo si eres elegible: 25 años o más, pasaporte de 10 años, que venza en menos de 1 año o haya vencido hace menos de 5, sin cambio de nombre o sexo, estando en EE. UU. y sin viajar dentro de 6 semanas.
¿Puedo renovar un pasaporte perdido?
No: es en persona con el DS-11.
¿El tiempo de trámite incluye el envío?
No, súmale unas 2 semanas en cada sentido.

Documentos que van con este

Guardar esta fecha límite

Todavía no hay una fecha que recordarte: Dociya guardará el lugar y el recordatorio empieza el día en que agregues el documento.

Guardar esta fecha límite

Fuentes

  • travel.state.gov passport fees + processing times + online renewal (accessed 2026-06-26)